French-German translations for impôt sur les sociétés

KörperschaftssteuerDie irische Regierung verfolgt eine Politik der niedrigen Körperschaftssteuer, um Investitionen zu fördern. Le gouvernement irlandais mène une politique de faible impôt sur les sociétés afin d'encourager l'investissement. Die Unternehmens- oder Körperschaftssteuer ist für uns sehr wichtig, und es ist Sache der Länder selbst, ihren eigenen Steuersatz festzulegen. La fiscalité des sociétés, ou, si vous préférez, l'impôt sur les sociétés, est un sujet très important pour nous, et nous estimons qu'il revient à chaque pays de fixer son propre taux. Jeder Vorschlag, eine von den SE erhobene Körperschaftssteuer in die Schatullen der EU fließen zu lassen, ist absolut unannehmbar. Toute proposition tendant à destiner le produit de l'impôt sur les sociétés versé par les SE aux caisses de l'UE serait totalement inacceptable.

Dictionary